Hola,

«No tengo por qué dar explicaciones sobre mi persona a él o a ningún otro. Después de lo que he pasado, tengo ciertos derechos que no necesitan explicación alguna»

Pues sí, señoras y señores. Tal como avisé al final de la entrada anterior a la anterior a ésta, la de Primera sangre es mi nueva reseña. Y tal y como ya dijo el Dr Transplantes (quien por cierto se ganó su e-sugus con la respuesta), dicha novela fue la que originó el guión de la película Acorralado (o First blood en el idioma original; título que, por cierto, es mil veces mejor que el español, pues hace referencia directa a los duelos). Fue escrita por el estadounidense David Morrell en 1.972 y publicada ese mismo año (si no recuerdo mal), y cosechó unas críticas bastante pasables.

Lo primero que hay que destacar (asumo que la película es mucho más conocida que la novela, ya que se trata de un film muy popular y relativamente bueno, en comparación con lo que suele una encontrarse en las películas modernas de acción), es que la adaptación es muy libre. Y no sólo porque cambie el propio final de la película respecto del de la novela, sino también en el tratamiento de los personajes. En la película, los guionistas se esforzaron por hacer de John Rambo un chavalito mucho más agradable que en la novela, siendo un muchacho que a pesar de su trauma y de su indudable capacidad asesina, no provoca (al menos directamente) la muerte de nadie en la película. Sin embargo, en la novela se nos presenta a un chaval completamente traumatizado e inadaptado que, sintiéndose amenazado de muerte, no dudará en provocar bajas humanas con tal de escapar.

Por lo demás, la historia es de sobra conocida: a un tranquilo pueblo norteamericano llega un joven de aspecto estrafalario, que no parece tener ningún interés en trabajar o adaptarse a la vida del pueblo, sino sólo vagabundear y comer. A su jefe de policía, Teasle, el chico no le gusta nada, así que le sugiere que se marche con viento fresco. Pero el muchacho está harto de que le echen de todas partes, y decide desafiar al policía quedándose en el pueblo, y volviendo a él incluso cuando Teasle se lo lleva fuera del límite municipal en su coche.

Sin embargo, Teasle no es un policía convencional, sino todo un veterano de la guerra de Corea. De hecho es un héroe nacional de dicha guerra y está condecorado. Así que no está dispuesto a dejar pasar la ofensa del chaval, y decide encerrarlo 35 días en el calabozo acusándolo de vagancia y resistencia a la autoridad. Sin embargo, no sabe que el chico es también un veterano a pesar de su juventud: un ex boina verde héroe de Vietnam, condecorado con la medalla del Congreso. Pero también es un chaval traumatizado que estuvo capturado por los Vietcongs y sufrió lo suyo en sus manos. Así que, cuando la situación empieza a recordarle dolorosamente a su cautiverio, el chico empieza a desvariar y a tener visiones brutales; y cuando los policías confunden su estado con resistencia violenta a la autoridad, y tratan de someterlo a la fuerza, el chico estalla y, tras matar a uno de los policías, se da a la fuga.

Teasle y sus hombres deciden perseguir al chico. Total, están en una zona boscosa y montañosa, y conocen el terreno como la palma de sus manos, cosa que el chico no puede decir. Pero como no saben hasta qué punto el chico es capaz de sobrevivir en estas condiciones tan hostiles, ya que no conocen su historial militar, cometerán el error de subestimar a su enemigo...

Primera sangre es una novela sencilla, sin pretensiones, en la que la escalada de violencia se va sucediendo poco a poco, hasta llegar a un límite casi intolerable. Supongo que esa falta de pretensiones y esa linealidad en el argumento son las que salvan a la novela de caer en el saco de la literatura mala, y la convierten simplemente en una historia entretenida a secas. Eso sí, con un final mucho más coherente y realista que el de la película que engendró. Y algo que me gusta especialmente es que no se esfuerza en hacer de los personajes arquetipos de buenos y malos; los personajes son los que son, y si no te gustan, no pienses en la vida real porque la gente en la vida real es así, ni buena ni mala.

Y como se me ha quejado parte del personal diciendo que no es justo repartir un único e-sugus entre todos los participantes en los juegos, repito el juego con otro e-sugus de limón. A ver quién es el primero que me dice en cuál de las películas de la serie de Rambo, y en qué escena (hay que contestar a ambas o si no, no vale), el personaje interpretado por Sylvester Stallone dice la famosa frase «No siento las piernas».

¿Alguien ha leído la novela? En cuanto a los que habéis visto la película, ¿qué os pareció?

Besos